[5/10/2026 9:51 AM] PANHA Visal: [English Below]
កម្ពុជា និងតួកម៉ានីស្ថាន គ្រោងនឹងចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) លើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នាពេលឆាប់ៗ ខាងមុខនេះ
ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានអនុញ្ញាតជូនឯកឧត្តម AHMET Gurbanov អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសតួកម៉ានីស្ថាន អមដោយឯកឧត្តម MUHAMMETNYYAZ Mashalov អគ្គរដ្ឋទូតតួកម៉េនីស្ថានប្រចាំកម្ពុជា (មាននិវេសនដ្ឋាននៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី) និងសហការីជាន់ខ្ពស់ ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារស្តីពីការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍រវាងកម្ពុជា និងតួកម៉ានីស្ថាន នាទីស្តីការក្រសួងទេសចរណ៍។
ក្នុងជំនួបពិភាក្សានេះ ឯកឧត្តម AHMET Gurbanov បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តី និងថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងទេសចរណ៍ ព្រមទាំងបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកត្តាសុខសន្តិភាព សុខសុវត្ថិភាព ការរីកចំរើនលើគ្រប់វិស័យ រួមទាំងសក្តានុពលវិស័យទេសចរណ៍របស់កម្ពុជា ជាពិសេសប្រាសាទអង្គរវត្តដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងធម្មជាតិ ដែលអាចទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិបានកាន់តែច្រើន។ ឯកឧត្តម ក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការពង្រឹងពង្រីកទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងវិស័យទេសចរណ៍បន្ថែមទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឯកឧត្តម ក៏បានជម្រាបជូនឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តីអំពីសក្តានុពលទេសចរណ៍របស់តួកម៉ានីស្ថានដែលរួមមានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ ព្រមទាំងទេសចរណ៍បែបវេជ្ជសាស្រ្តដែលផ្សារភ្ជាប់ការព្យាបាលតាមបែបធម្មជាតិ។
ជាកិច្ចឆ្លើយតប ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងកម្ពុជា-តួកម៉ានីស្ថាន ដែលបានរួមចំណែកជាវិជ្ជមានក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងបង្កើនសក្តានុពលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍រវាងប្រទេសទាំងពីរ។
ក្នុងជំនួបប្រកបដោយផ្លែផ្កា ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានស្នើឱ្យភាគីតួកម៉ានីស្ថាន ជួយផ្សព្វផ្សាយពីសក្តានុពលទេសចរណ៍ និងកាលានុវត្តភាពវិនិយោគកម្ពុជាទៅកាន់ប្រជាជនតួកម៉ានីស្ថាន និងរួមចំណែកប្រយុទ្ធប្រឆាំងព័ត៌មានមិនពិតអំពីកម្ពុជា ដោយបានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជា ជាគោលដៅទេសចរណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សុខសន្តិភាព និងភាពកក់ក្តៅសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។
ក្នុងឱកាសនេះដែរ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់ស៊ីជំរៅលើការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ទ្វេភាគី តាមរយៈការរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សា (FAM Trip) សម្រាប់វិនិយោគិន សារព័ត៌មាន និងក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍រវាងប្រទេសទាំងពីរ ការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍រួមគ្នា ការជំរុញទស្សនកិច្ចថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងការសិក្សាលទ្ធភាពរៀបចំជើងហោះហើរត្រង់រវាងទីក្រុង Ashgabat-ភ្នំពេញ និង Ashgabat-សៀមរាប។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាគីទាំងពីរ ក៏បានពិភាក្សាអំពីការជំរុញការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ រវាងក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជា និងស្ថាប័នទេសចរណ៍តួកម៉ានីស្ថាន ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កម្ពុជា និងតួកម៉ានីស្ថាន បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៥ ហើយក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនេះ ភាគីទាំងពីរបានបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យនានា រួមទាំងវិស័យទេសចរណ៍ផងដែរ។
ទីស្តីការក្រសួងទេសចរណ៍ ថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦
(កម្មវិធីជំនួបកិច្ចពិភាក្សាជាមួយដៃគូសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើកទី២៧ ឆ្នាំ២០២៦)
[5/10/2026 9:51 AM] PANHA Visal: Cambodia and Turkmenistan Plan to Sign a Memorandum of Understanding (MoU) on Tourism Cooperation in the Near Future
H.E. Huot Hak, Minister of Tourism of Cambodia, received a courtesy call from H.E. AHMET Gurbanov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, accompanied by H.E. MUHAMMETNYYAZ Mashalov, Ambassador of Turkmenistan to Cambodia (with residence in Malaysia), and senior delegates to focused on strengthening and expanding tourism cooperation between Cambodia and Turkmenistan at the Ministry of Tourism’s headquarters.
During the discussion, H.E. AHMET Gurbanov expressed gratitude for the warm welcome extended by the Minister and the leadership of the Ministry of Tourism. He also expressed admiration for Cambodia’s peace, security, and progress across all sectors, including its tourism potential, particularly the Angkor Wat Temple complex, which serves as a major cultural, historical, and natural tourism destination capable of attracting even more international visitors.
He further emphasized Turkmenistan’s commitment to strengthening friendship and cooperation between the two countries, especially in the tourism sector. At the same time, he briefed the Cambodian side on Turkmenistan’s tourism potential, which includes UNESCO-recognized cultural and historical heritage sites, as well as medical tourism linked to natural therapeutic treatments.
In response, H.E. the Minister highly appreciated the strong friendship and positive cooperation between Cambodia and Turkmenistan, which have contributed significantly to enhancing bilateral relations and expanding tourism cooperation potential between the two countries.
During this fruitful meeting, H.E. the Minister also encouraged the Turkmen side to help promote Cambodia’s tourism potential and investment opportunities to the people of Turkmenistan, while also contributing to combating misinformation about Cambodia. He reaffirmed that Cambodia is a safe, peaceful, and welcoming destination for international tourists.
On this occasion, both sides exchanged in-depth views on strengthening and expanding bilateral tourism cooperation through the organization of Familiarization Trips (FAM Trips) for investors, media representatives, and tourism companies from both countries, joint tourism promotion activities, encouraging high-level tourism visits, and studying the feasibility of launching direct flights between Ashgabat–Phnom Penh and Ashgabat–Siem Reap. At the same time, both sides also discussed accelerating the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) on tourism cooperation between Cambodia’s Ministry of Tourism and the tourism authorities of Turkmenistan in order to further strengthen and improve the effectiveness of bilateral tourism cooperation.
It should also be noted that Cambodia and Turkmenistan officially established diplomatic relations in 1995. In recent years, both countries have continued to strengthen relations and cooperation across various sectors, including tourism.
Ministry of Tourism, May 9, 2026 (27th International Cooperation Partnership Meeting 2026)
#Cambodia
#SolidaritySeason
#greenseason
#ministryoftourismcambodia
#huothak
